Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging een vuur uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde hen; en zij stierven voor het aangezicht des HEEREN. |
| WLC | וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אֹותָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ |
| Trans. | watēṣē’ ’ēš millifənê JHWH watō’ḵal ’wōṯām wayyāmuṯû lifənê JHWH: |
| AC | ב ותצא אש מלפני יהוה ותאכל אותם וימתו לפני יהוה |
| ASV | And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. |
| BE | And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord. |
| Darby | And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. |
| ELB05 | Da ging Feuer von Jehova aus und verzehrte sie, und sie starben vor Jehova. |
| LSG | Alors le feu sortit de devant l'Eternel, et les consuma: ils moururent devant l'Eternel. |
| Sch | Da ging Feuer aus von dem HERRN und verzehrte sie, daß sie starben vor dem HERRN. |
| Web | And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
